Votre timeline dans DaVinci Resolve présente-t-elle des ralentissements avec des séquences en 4K, 6K ou au format H.265 ? Dans ce cas, l’utilisation de « optimized media » est souvent la solution la plus rapide. Resolve crée une copie de vos fichiers sources volumineux dans un codec beaucoup plus léger à lire, et utilise cette copie pendant le montage. Vos fichiers d’origine restent intacts. Dans ce guide, vous découvrirez le fonctionnement des « optimized media », en quoi ils diffèrent des « proxy media », quels paramètres choisir, où les fichiers sont enregistrés et comment procéder si Resolve refuse de les créer.
En résumé
- Les médias optimisés correspondent à un transcodage de vos clips originaux vers un codec adapté au montage, par défaut en pleine résolution. Resolve remplace l’original par ces fichiers de manière invisible.
- Les médias proxy constituent une version allégée à plus faible résolution. Il s’agit d’un système distinct, doté de ses propres paramètres et d’un menu dédié.
- Vous créez des médias optimisés dans le Media Pool: sélectionnez les clips, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez « Generate Optimized Media ».
- Avant votre rendu final, désactivez l’utilisation des médias optimisés afin que Resolve effectue le rendu à partir des fichiers originaux.
- Les médias optimisés nécessitent beaucoup d’espace disque rapide. Un disque NVMe dédié au cache et aux médias optimisés fait toute la différence.
Table des matières
- En quoi consiste exactement « optimized media » ?
- Optimized Media et Proxy Media : la différence
- Comment créer des « optimized media »
- Activer et désactiver les médias optimisés pendant le montage
- Où Resolve stocke-t-il les médias optimisés ?
- Exportation : fichiers originaux ou « optimized media » ?
- Pourquoi Resolve ne crée parfois pas de fichiers multimédias optimisés
- Notre point de vue sur les médias optimisés
- Un système géré par Resolve
- Foire aux questions
- Sources
En quoi consiste exactement l’activité d’Optimized Media ?
Les caméras enregistrent souvent les images dans des codecs peu gourmands en espace de stockage, tels que H.264 et H.265 (HEVC), ou dans des formats RAW plus volumineux. Ce qui est économe pour la carte mémoire est exigeant pour votre ordinateur : avec les codecs à long-GOP, le processeur ou la carte graphique doit recalculer chaque image à partir des images précédentes. Le défilement, la lecture en arrière et le montage rapide deviennent alors laborieux.
La fonctionnalité « Optimized media » résout ce problème en convertissant vos clips vers un codec intra-image, dans lequel chaque image est indépendante. Pensez par exemple à DNxHR ou ProRes. Ces fichiers sont plus volumineux, mais leur lecture nécessite beaucoup moins de puissance de calcul. Resolve associe automatiquement la version optimisée au clip d’origine. Dans le Media Pool et sur la timeline, vous voyez toujours votre propre clip, mais sa lecture est plus fluide.
Dans quels cas cela est-il vraiment utile ?
- Fichiers Long-GOP provenant de drones, d’appareils photo sans miroir et de smartphones (H.264, H.265).
- Hautes résolutions telles que 4K, 6K et 8K, notamment lorsque la timeline comporte plusieurs couches.
- Formats RAW volumineux pour lesquels votre système ne parvient pas à effectuer le débayérage en temps réel.
- Montages multicaméras, dans lesquels Resolve doit décoder plusieurs flux simultanément.
Si vous travaillez déjà avec des fichiers ProRes ou DNxHR provenant directement de votre caméra ou de votre enregistreur, les fichiers optimisés ne vous apporteront pas grand-chose. Ces fichiers sont déjà faciles à monter.
Médias optimisés et médias proxy : la différence
Ces deux fonctions permettent une lecture plus fluide, mais il s’agit de deux systèmes distincts, chacun disposant de ses propres paramètres. Ils ne se désactivent pas automatiquement l’un l’autre. Dans la pratique, cela prête souvent à confusion : vous désactivez l’un d’entre eux en pensant que vous regardez les fichiers originaux, alors que l’autre est toujours actif.
Il existe par ailleurs une troisième fonctionnalité distincte : le « Timeline Proxy Mode ». Celle-ci se contente de réduire la résolution de lecture dans la visionneuse et n’enregistre aucun fichier sur le disque.
| Caractéristique | Médias optimisés | Médias proxy | Mode proxy de la timeline |
|---|---|---|---|
| De quoi s’agit-il ? | Transcodage vers un codec plus efficace | Copie allégée en basse résolution | Résolution d’affichage réduite dans la visionneuse |
| Résolution | Résolution maximale par défaut, réglable | Généralement la moitié ou le quart | Moitié ou quart, uniquement pendant la lecture |
| Fichiers sur le disque | Oui, dans le dossier de cache de Resolve | Oui, dans un dossier proxy dédié | Non |
| Lié à | La base de données Resolve | Le clip, également utilisable en dehors de Resolve | Rien, juste un paramètre d’affichage |
| Convient pour | La retouche couleur et le montage sur un seul système | Partage avec d’autres systèmes ou éditeurs | Continuer rapidement à travailler sans préparation |
| Taxation | De nombreuses options de stockage rapide | Moins de stockage | Moins de charge sur le GPU, pas de stockage |
Une règle empirique que nous donnons souvent :
- Vous effectuez le montage et la correction des couleurs sur un seul poste de travail ? Optez pour les fichiers « optimized media ». Vous conservez ainsi la qualité d’image optimale dans la visionneuse, ce qui est appréciable lors de la correction des couleurs.
- Vous travaillez avec plusieurs monteurs, un ordinateur portable en déplacement ou un NAS ? Optez pour les fichiers proxy. Ces fichiers portent des noms reconnaissables et sont plus faciles à déplacer.
- Vous êtes pressé, ne serait-ce que pour un instant ? Utilisez le mode « Timeline Proxy ». Cela ne nécessite aucune préparation, mais vous verrez moins de détails.
Voici comment créer des médias optimisés
La création en elle-même est simple. Vous générez des médias optimisés dans le Media Pool, et non sur la timeline.
- Vérifiez d’abord vos paramètres. Ouvrez « Project Settings » et accédez à « Master Settings ». Sous la rubrique « Optimized media and render cache », sélectionnez la résolution et le format (voir ci-dessous).
- Vérifiez l’emplacement de stockage. Dans les paramètres du projet (Project Settings), sous « Dossiers de travail » (Working Folders), vérifiez où sont enregistrés les fichiers de cache. Placez-les de préférence sur un disque séparé et rapide.
- Accédez au Media Pool. Sélectionnez les clips dont la lecture est saccadée. Vous pouvez également sélectionner un dossier entier.
- Clic droit, « Generate Optimized Media ». Resolve affiche une fenêtre indiquant la progression et le temps restant.
- Laissez le processus se terminer. Vous pouvez fermer la fenêtre à tout moment ; les clips déjà prêts resteront utilisables.
- Vérifiez le résultat. Dans le menu « Playback », activez l’option permettant d’utiliser des médias optimisés, puis lancez la lecture de votre timeline.
Un conseil issu de la pratique : évitez de préférence d’effectuer des modifications telles que des rotations ou des symétries dans l’Inspecteur avant la génération. Des utilisateurs signalent que les médias générés peuvent intégrer de telles modifications, ce qui entraîne des résultats inattendus dans la visionneuse. Commencez par générer, puis modifiez.
Quelle résolution et quel format choisir ?
Dans les paramètres du projet, vous définissez deux éléments : la résolution et le codec.
Résolution
- Original: résolution maximale. Idéal pour la correction des couleurs et l’évaluation de la netteté, mais cela génère également les fichiers les plus volumineux.
- Moitié: un bon compromis pour les séquences 4K et 6K sur un système de puissance moyenne.
- Quart ou moins : pour la 8K ou pour du matériel plus ancien. Parfait pour le montage, moins adapté à la correction des couleurs.
Format
- Les variantes DNxHR (telles que LB, SQ et HQX) : fonctionnent bien sous Windows et Linux. Le format HQX prend en charge le 10 bits, ce qui est idéal si vous comptez effectuer un étalonnage des couleurs.
- Variantes ProRes (telles que Proxy, LT, 422 et 422 HQ) : principalement utilisées sous macOS.
- Non compressé: qualité maximale, mais volume de stockage considérable. Rarement nécessaire.
Si vous travaillez avec des fichiers bruts 10 bits et que vous souhaitez également consulter les médias optimisés dans la page « Couleur », choisissez un codec 10 bits. Une variante 8 bits peut présenter des bandes qui ne figurent pas dans l’original.
Optimisation de l’activation et de la désactivation des médias pendant le montage
La création est une chose, l’utilisation en est une autre. Dans le menu « Playback », vous trouverez l’option permettant d’utiliser les fichiers multimédias optimisés lorsqu’ils sont disponibles. Si cette option est activée, Resolve lit la version optimisée. Si vous la désactivez, vous visionnerez à nouveau les fichiers d’origine.
Voici comment vous y prendre :
- Pendant le montage: activez « Optimized Media ». Vous pouvez couper et faire défiler les séquences en toute fluidité.
- Pour une évaluation précise de la netteté ou du bruit: désactivez-la brièvement afin de pouvoir évaluer l’original. Cela s’applique particulièrement si vous avez créé des fichiers multimédias optimisés à une résolution inférieure.
- Vous utilisez des fichiers proxy ? Vérifiez également le paramètre « proxy » dans ce même menu « Lecture ». Celui-ci est indépendant des fichiers multimédias optimisés.
- Vous souhaitez voir quels clips ont déjà été optimisés ? Dans le Media Pool, activez l’affichage sous forme de liste et ajoutez la colonne « Optimized Media ».
Où Resolve stocke les fichiers multimédias optimisés
Les fichiers multimédias optimisés sont placés dans le dossier de cache de Resolve, dans un sous-dossier nommé « OptimizedMedia » situé dans le dossier « CacheClip ». Les fichiers ne reçoivent pas de nom de clip lisible, mais un numéro. Il est donc difficile de déterminer manuellement quel fichier correspond à quel clip.
Depuis la version 17, les médias optimisés sont partagés entre les projets d’une même base de données. Si vous utilisez les mêmes clips dans plusieurs projets, vous n’avez besoin de les optimiser qu’une seule fois. Cela permet d’économiser du temps de calcul et de l’espace disque. Cela signifie également que, dans ce cas, c’est à vous de nettoyer les fichiers en les supprimant du dossier CacheClip/OptimizedMedia.
Gérer intelligemment le stockage
Les fichiers multimédias optimisés au format DNxHR HQX ou ProRes 422 HQ en pleine résolution occupent rapidement plusieurs fois plus d’espace que vos fichiers H.265 d’origine. Prévoyez cela à l’avance. Voici quelques conseils :
- Utilisez un disque distinct et rapide. Un SSD NVMe dédié au cache et aux fichiers multimédias optimisés libère votre disque système et offre le débit nécessaire à la gestion de plusieurs flux simultanés.
- Séparez les fichiers multimédias sources et le cache. Voici une méthode couramment utilisée : les fichiers multimédias sources et les proxys sur un NAS, le cache et les fichiers multimédias optimisés localement sur un disque NVMe. Vous partagez ainsi ce qui doit l’être tout en garantissant une lecture rapide.
- Faites régulièrement le tri. Une fois le projet terminé, vous n’avez plus besoin des fichiers multimédias optimisés. Vous pouvez toujours les régénérer.
- Gardez de l’espace libre. Un disque plein est l’une des causes les plus fréquentes d’interruption de la génération en cours de route.
Pour en savoir plus sur la configuration des disques, consultez notre guide sur le stockage pour les ordinateurs de studio.
Exportation : fichiers originaux ou fichiers multimédias optimisés ?
C’est la question que les monteurs posent le plus souvent juste avant la date limite. Le conseil est clair : désactivez les médias optimisés avant votre rendu final. Sinon, vous risquez que Resolve utilise la version optimisée à la place de vos fichiers originaux.
Avant l’exportation, veuillez donc vérifier les points suivants :
- Dans le menu « Playback », désactivez l’utilisation des médias optimisés.
- Vérifiez également que l’option « Médias proxy » n’est pas activée.
- Sur la page « Deliver », dans les paramètres de rendu avancés, vérifiez si la case « Utilisation de médias optimisés » ou « Images mises en cache » est cochée. Désactivez cette option si vous souhaitez obtenir la meilleure qualité possible à partir des fichiers originaux.
- Effectuez un rendu d’un court extrait à titre de test et comparez-le à l’original, en particulier lors d’un premier projet utilisant ce flux de travail.
Si vous avez créé des fichiers multimédias optimisés en pleine résolution avec un codec 10 bits, la différence de qualité est minime. En revanche, à la moitié ou au quart de la résolution, ou avec un codec 8 bits, vous constaterez clairement la différence dans votre exportation.
Pourquoi Resolve ne crée parfois pas de médias optimisés
Si l’option est grisée, si le processus s’arrête à mi-chemin ou si vous ne constatez aucune différence lors de la lecture, veuillez passer en revue cette liste.
| Problème | Cause possible | Ce que vous devez faire |
|---|---|---|
| Option non sélectionnable | Vous cliquez sur la timeline au lieu de cliquer dans le Media Pool | Sélectionnez les clips dans le Media Pool |
| Le processus s’arrête à mi-chemin | Disque plein ou dossier de cache non accessible en écriture | Libérez de l’espace ou choisissez un autre emplacement de cache |
| Aucune différence au niveau de la lecture | L’utilisation des médias optimisés est désactivée dans la lecture | Activez cette option |
| La lecture reste saccadée | Le mode Proxy ou Timeline Proxy remplace votre choix, ou bien le disque est trop lent | Vérifiez tous les paramètres de lecture et utilisez un disque NVMe |
| Les clips perdent leur lien | Le dossier de cache a été déplacé ou nettoyé manuellement | Veuillez régénérer ou indiquer le dossier de cache approprié |
| Rotation ou recadrage inhabituel | Ajustements dans l’Inspecteur avant la génération | Supprimez les médias optimisés et relancez la génération |
| Certains fichiers vidéo ne s’affichent pas correctement | Le codec n’est pas correctement décodé sur votre système ou votre version | Mettez à jour Resolve et le pilote de votre carte graphique, puis effectuez un test avec un seul clip |
Si les problèmes persistent, vérifiez également votre matériel. Une carte graphique dotée d’une mémoire insuffisante ou un système incapable de décoder le format H.265 au niveau matériel ralentit le processus de génération et le rend sujet aux erreurs. Notre article consacré au montage vidéo sans problème aborde plus en détail la question de la stabilité.
Notre vision des médias optimisés
La fonctionnalité « Optimized media » est très pratique, et nous vous la recommandons vivement. Mais nous constatons également, dans la pratique, le temps considérable que les monteurs passent à attendre les transcodages, à gérer les dossiers de cache et à déterminer quel paramètre de lecture est actuellement actif.
C’est pourquoi, lorsque nous configurons un système vidéo, nous prenons toujours en compte l’ensemble de la chaîne. Une carte graphique puissante dotée d’une mémoire suffisante, un processeur capable de décoder correctement les codecs de vos caméras et un disque NVMe dédié au cache et aux fichiers multimédias optimisés vous permettent de monter beaucoup plus souvent directement à partir de vos fichiers originaux. Et si vous procédez à une optimisation, celle-ci s’effectuera plus rapidement et de manière plus stable.
Nous assemblons nos PC de studio sur mesure, en mettant l’accent sur la stabilité et une configuration adaptée à vos logiciels et à votre matériel. Vous bénéficiez d’un accompagnement personnalisé de la part de nos experts. Vous pouvez ainsi consacrer votre temps au montage plutôt qu’à l’attente.
Harold
Un système qui assure le suivi de Resolve
Les médias optimisés viennent en aide à un système qui n’est pas tout à fait à la hauteur. Si vous souhaitez que votre timeline fonctionne de manière fluide, même avec des séquences 4K et 6K très lourdes, tout commence par un matériel adapté. Nos ordinateurs DaVinci Resolve sont conçus précisément pour ce type de travail. Nous adaptons la configuration à votre matériel, y compris l’espace de stockage dédié au cache et aux médias optimisés.
Nos PC de studio sur mesure sont disponibles à partir de 1 099 €. Si vous recherchez une configuration de base puissante, découvrez le Tower of Power Gold ULTRA 7. Si vous souhaitez d’abord déterminer vos besoins, consultez nos spécifications PC pour DaVinci Resolve ou la configuration matérielle requise pour Resolve. Si vous effectuez votre montage avec du son, vous trouverez également chez nous des interfaces audio et des moniteurs de studio. Vous trouverez d’autres conseils pour votre travail quotidien dans nos conseils sur le flux de travail de montage vidéo.
Questions fréquemment posées
Les « médias optimisés » sont-ils identiques aux « médias proxy » ?
Non. Les médias optimisés correspondent à un transcodage vers un codec adapté au montage, par défaut en pleine résolution et associés à votre base de données Resolve. Les médias proxy sont des copies allégées en basse résolution, que vous pouvez partager plus facilement avec d’autres systèmes. Les deux types de médias se configurent séparément et s’activent ou se désactivent indépendamment l’un de l’autre.
Resolve utilise-t-il les fichiers d’origine lors de l’exportation ?
Par mesure de sécurité, désactivez l’utilisation des médias optimisés et des médias proxy avant de lancer le rendu. Vérifiez également les paramètres avancés sur la page « Deliver ». Vous serez ainsi certain que votre exportation provient bien des fichiers d’origine.
Quel format dois-je choisir pour les médias optimisés ?
Sous Windows, le format DNxHR est généralement privilégié, tandis que sous macOS, c’est ProRes. Si vous comptez effectuer un étalonnage des couleurs, optez pour une version 10 bits telle que DNxHR HQX ou ProRes 422 HQ. Pour le montage seul, une version allégée à demi-résolution suffit.
DaVinci Resolve sollicite-t-il davantage le processeur ou la carte graphique ?
Les deux, mais Resolve s’appuie fortement sur la carte graphique pour la lecture, les effets et la correction des couleurs. Le processeur se charge d’une grande partie du décodage, notamment avec les codecs à long-GOP ne bénéficiant pas de prise en charge matérielle. Un système bien équilibré, doté d’un stockage rapide, offre les meilleurs résultats.
Puis-je supprimer les fichiers « Optimized Media » en toute sécurité ?
Oui. Vos fichiers originaux restent toujours intacts, vous ne perdez donc rien. Supprimez les fichiers du dossier CacheClip/OptimizedMedia lorsque vous n’en avez plus besoin. Vous pourrez toujours les régénérer ultérieurement.
Sources
- Guide des nouvelles fonctionnalités de DaVinci Resolve 17, Blackmagic Design
- Comment configurer un flux de travail avec des proxys dans DaVinci Resolve, Cutback
- Proxys Resolve, guide du flux de travail Frame.io
- Forum Blackmagic : médias optimisés et modifications de l’Inspecteur
- Forum Blackmagic : stockage du cache et des médias optimisés
Recommandations
- Configuration PC requise pour DaVinci Resolve : voici ce dont vous avez vraiment besoin
- Conseils sur les flux de travail de montage vidéo : des flux de travail efficaces pour les professionnels de la création
- Conseils de configuration pour le montage vidéo : guide complet pour des workflows de montage non linéaire rapides et précis
- Configuration matérielle requise pour Resolve : ce dont votre système a réellement besoin
