Si vous recherchez un convertisseur Ferrofish, votre choix dépendra principalement de trois critères. De combien de canaux analogiques avez-vous besoin ? Quel format numérique utilisez-vous pour communiquer avec votre interface ou votre console de mixage : ADAT, MADI ou Dante ? Et l’appareil doit-il également pouvoir acheminer le signal audio ? Pour la plupart des home studios équipés d’une interface dotée de ports ADAT, un Pulse 8 AE ou Pulse 16 AE le choix logique. Pour les grandes installations multipistes et les systèmes MADI, rendez-vous chez A32pro . Si vous travaillez dans un réseau Dante, alors la A32 Dante ou un convertisseur de format Verto pourrait être la solution. Dans cet article, nous passons en revue tous les modèles, avec un tableau comparatif, des scénarios et une liste de contrôle pour vérifier la compatibilité.
En résumé
- Pulse 8 AE: 8 entrées et sorties analogiques via ADAT, idéal pour étendre de manière compacte une interface audio.
- Pulse 16 AE: 16 entrées et sorties analogiques sur prise jack, avec routage par canal. Le modèle polyvalent pour les studios à domicile et les studios de projet professionnels.
- A32 / A32pro: 32 canaux analogiques dans un format 1U, avec ADAT et MADI. Pour les grandes salles d’enregistrement, les racks d’équipements externes et les applications live.
- A32 Dante: les mêmes 32 canaux, plus une connexion Dante redondante. Pour les studios en réseau, la diffusion et les installations.
- Verto: pas d’E/S analogiques, mais une conversion entre ADAT ou MADI et Dante.
Table des matières
- Le fonctionnement précis d’un convertisseur Ferrofish
- Tous les convertisseurs Ferrofish en un coup d’œil
- Les modèles un par un
- Quel convertisseur pour quelle configuration ?
- Liste de contrôle : un Ferrofish est-il compatible avec votre configuration actuelle ?
- Ce qu’en disent les tests et les utilisateurs
- Notre conseil : considérez le système dans son ensemble
- Acheter Ferrofish chez I4studio
- Foire aux questions
- Sources
Le rôle précis d’un convertisseur Ferrofish
Un convertisseur A/N-N/A convertit le signal audio analogique en signal numérique (A/N) et le signal audio numérique en signal analogique (N/A). Selon le manuel d’utilisation du Ferrofish PULSE16, le Pulse16 effectue cette conversion simultanément pour 16 canaux dans les deux sens.
Concrètement, vous utilisez un Ferrofish pour :
- Élargir les capacités de votre interface audio. De nombreuses interfaces ne disposent que de quelques entrées analogiques, mais possèdent un ou plusieurs ports ADAT. Un Ferrofish permet d’ajouter des canaux supplémentaires à ces ports.
- Connecter des appareils externes. Les compresseurs, égaliseurs, appareils d’effets et synthétiseurs disposent chacun d’une entrée et d’une sortie dédiées, ce qui vous permet de les utiliser depuis votre station de travail audio numérique (DAW) comme insert matériel.
- Interconnecter différents formats. Un A32pro ou un Verto rassemble des équipements analogiques, ADAT, MADI et Dante au sein d’un même système.
Le choix ne se résume donc pas uniquement à la qualité sonore. Le protocole, le nombre de canaux, la fréquence d’échantillonnage, l’horloge et le niveau analogique ont tout autant d’importance.
Tous les convertisseurs Ferrofish en un coup d’œil
Vous trouverez ci-dessous les modèles les plus courants, avec leurs principales caractéristiques techniques telles que fournies par Ferrofish.
| Modèle | E/S analogiques | Connecteurs analogiques | Numérique | Routage | Convient à |
|---|---|---|---|---|---|
| Pulse 8 AE | 8 × 8 | D-Sub 25 | ADAT, jusqu’à 192 kHz | Oui | Studio compact, extension de l’interface |
| Pulse 16 AE | 16 × 16 | Prise jack de 6,3 mm (TRS) | ADAT (32 canaux d’entrée/sortie) | Par chaîne | Studio de projet et studio à domicile avec équipement externe |
| Pulse 16 MX (génération précédente) | 16 × 16 | Prise jack de 6,3 mm (TRS) | ADAT et MADI | Par bloc | Systèmes MADI à 16 canaux |
| A32 / A32pro | 32 × 32 | D-Sub25 (Tascam) | ADAT, MADI | Matrice | Grands studios, en direct, diffusion |
| A32 Dante / A32pro Dante | 32 × 32 | D-Sub25 (Tascam) | ADAT, MADI, Dante (redondant) | Matrice, groupes de 8 | Réseaux Dante |
| Verto 32 / Verto 64 | Non | sans objet | ADAT vers Dante | sans objet | Équipements ADAT dans un réseau Dante |
| Verto MX | Non | sans objet | MADI vers Dante | sans objet | Équipements MADI dans un réseau Dante |
Les modèles, un par un
Pulse 8 AE : compact et rapide à configurer
Le Pulse 8 AE est le modèle d’entrée de gamme de la série : 8 x 8 entrées et sorties analogiques symétriques et des connexions ADAT jusqu’à 192 kHz. Il utilise la même génération de convertisseurs que ses grands frères, dans un boîtier compact.
À notre avis, c’est le modèle le plus judicieux si votre interface dispose d’un port ADAT libre et que vous souhaitez huit canaux supplémentaires pour une batterie, un rack de synthétiseurs ou quelques inserts externes. Dans sa critique du Pulse 8 AE, Sound On Sound a salué l’écran couleur lumineux affichant des informations sur les niveaux et les réglages, ainsi que la facilité d’accès aux menus.
Attention : les canaux analogiques sont raccordés à un connecteur D-Sub 25. Vous devrez donc vous procurer un câble de dérivation vers XLR ou jack.
Vous trouverez le Ferrofish Pulse 8 AE dans notre boutique en ligne.
Pulse 16 AE : l’appareil polyvalent pour les studios de production
Selon Ferrofish USA, le Pulse 16 AE est un convertisseur à 16 canaux doté d’E/S entièrement symétriques, de niveaux allant jusqu’à +20 dBu, de deux écrans TFT et de convertisseurs ESS 32 bits avec réduction active de la gigue. Au niveau numérique, il dispose de 32 canaux ADAT en entrée et en sortie.
La grande avancée par rapport au précédent Pulse16 réside dans le routage. Selon Sound On Sound, vous pouvez désormais affecter chaque entrée individuellement à une sortie, alors que les modèles précédents effectuaient le routage par blocs. Des connecteurs BNC sont également disponibles pour le wordclock.
Les connexions analogiques sont des prises jack de 6,3 mm, tout comme sur la série Pulse16. Pratique : vous pouvez connecter vos appareils externes directement à l’aide de câbles TRS standard, sans avoir besoin d’adaptateurs.
Nous vous recommandons ce modèle si vous disposez d’une interface dotée de deux ports ADAT ou si vous souhaitez connecter un rack d’effets. Consultez la page du Ferrofish Pulse 16 AE pour connaître sa disponibilité.
A32 et A32pro : 32 canaux dans une seule unité de rack
La gamme A32 est le produit phare. L’A32pro offre 32 E/S analogiques symétriques sur connecteur D-Sub25, adaptées à des niveaux de studio allant jusqu’à +20 dBu et réglables par paliers de 1 dB.
Nous avons retenu dans le manuel de l’A32pro quelques points qui font vraiment la différence dans les grands studios :
- Convertisseurs ESS de dernière génération.
- Un DSP SHARC pour le routage et le traitement, ainsi qu’un système PLL pour la réduction de la gigue.
- Deux entrées d’alimentation pour une alimentation redondante.
- Commande via RemoteFish et MIDI, ainsi que via MIDI sur USB.
Sur le plan numérique, l’A32pro prend en charge les formats ADAT et MADI. Il peut ainsi servir de convertisseur central dans un studio d’enregistrement équipé de nombreux préamplis micro, ou de liaison entre une console MADI et votre DAW.
L’ancien modèle Ferrofish A32 présente la même configuration 32 x 32 avec MADI et ADAT. Le Ferrofish A32pro est la version plus récente, dotée de convertisseurs améliorés.
A32 Dante : pour les studios en réseau
Si vous travaillez avec Dante, la version Dante s’impose comme le choix logique. Ferrofish décrit l’A32pro Dante comme un convertisseur 1U doté de 32 x 32 E/S analogiques, d’une interface MADI via deux emplacements SFP, d’une interface ADAT et d’une interface Dante via deux ports RJ45 pour assurer la redondance. Il fonctionne jusqu’à 192 kHz et achemine tous les formats via une matrice par groupes de huit canaux. Vous configurez directement le routage dans Dante Controller.
Vous pouvez ainsi intégrer en une seule fois à votre réseau des équipements analogiques, ADAT et MADI. Pensez par exemple à un complexe de studios comprenant plusieurs salles de régie, à un studio de diffusion ou à une installation théâtrale. Consultez la fiche technique du Ferrofish A32 Dante pour plus de détails.
Verto : si vous souhaitez uniquement traduire les formats
La série Verto ne dispose pas d’E/S analogiques. Selon le manuel Verto, les modèles Verto 32 et Verto 64 assurent la conversion entre ADAT et Dante dans les deux sens, et le Verto MX effectue la même conversion entre MADI et Dante. Le Verto 64 dispose de 16 connecteurs ADAT (8 entrées, 8 sorties) et de deux ports RJ45 à usage redondant.
C’est pratique si vous disposez déjà de convertisseurs ou de préamplificateurs ADAT et que vous souhaitez les intégrer à un réseau Dante.
Quel convertisseur pour quelle configuration ?
Le tableau présente les caractéristiques techniques. Ci-dessous, nous les transposons aux studios que l’on rencontre le plus souvent.
1. Studio à domicile équipé d’une interface audio et d’un port ADAT libre
Vous souhaitez disposer de plus d’entrées pour la batterie ou quelques synthétiseurs ? Optez pour la Pulse 8 AE. Huit canaux supplémentaires, un câble à fibre optique, et le tour est joué.
2. Producteur utilisant du matériel externe et des synthétiseurs
Vous disposez d’un rack comprenant des compresseurs, des égaliseurs et quelques synthétiseurs matériels, et vous souhaitez tout contrôler depuis votre station de travail audio numérique (DAW). Optez pour la Pulse 16 AE. Les connexions jack sont faciles à brancher et le routage par canal permet une gestion claire des inserts matériels. Vérifiez toutefois que votre interface dispose de deux ports ADAT.
3. Studio d’enregistrement avec une salle de concert
Vous enregistrez des groupes en utilisant de nombreux microphones simultanément. Optez pour l’A32pro. 32 canaux dans 1U, avec MADI si vous souhaitez vous connecter à une carte ou à une console MADI.
4. En direct ou en diffusion avec une console MADI
L’A32pro ou une version MADI de la Pulse convient ici. Le MADI permet de transmettre de nombreux canaux via un seul câble et fonctionne sur de longues distances.
5. Studio en réseau, diffusion ou installation avec Dante
Optez pour l’A32 Dante si vous avez besoin de canaux analogiques, ou pour un Verto si vous souhaitez simplement intégrer votre équipement ADAT ou MADI existant au réseau.
Vous hésitez entre deux modèles ? Optez plutôt pour une taille au-dessus. Un studio s’agrandit presque toujours, et un deuxième convertisseur implique des câbles supplémentaires, des horloges supplémentaires et de l’espace supplémentaire dans le rack.
Liste de contrôle : un Ferrofish est-il compatible avec votre configuration actuelle ?
Avant de passer commande, veuillez vérifier les points suivants :
- Les ports numériques de votre interface ou de votre console de mixage. Comptez le nombre de connexions ADAT, MADI ou Dante dont vous disposez. Un convertisseur doté de 32 canaux ADAT ne sert à rien avec une interface ne comportant qu’un seul port ADAT.
- Fréquence d’échantillonnage. À des fréquences d’échantillonnage plus élevées, l’ADAT prend en charge moins de canaux par câble à fibre optique. Selon le manuel du Pulse16, cette série fonctionne via ADAT jusqu’à 96 kHz, les fréquences supérieures dépendant de la configuration. Si vous travaillez à 96 kHz, veuillez vérifier le nombre de canaux par port.
- Horloge et synchronisation. Déterminez quel appareil sert d’horloge maître. Utilisez de préférence l’horloge de travail via BNC si celle-ci est disponible, et synchronisez les autres appareils sur celle-ci.
- Niveau analogique. L’A32pro et le Pulse 16 AE fonctionnent avec des niveaux allant jusqu’à +20 dBu. Réglez-les en fonction de votre équipement externe et de votre contrôleur de monitoring afin d’éviter tout écrêtage ou l’apparition de bruit.
- Connecteurs et câblage. Jack (Pulse 16 AE) ou D-Sub 25 (Pulse 8 AE et gamme A32) ? Si vous optez pour le D-Sub, n’oubliez pas d’inclure les câbles de dérivation dans votre budget.
- Commandes. Souhaitez-vous travailler à distance ? RemoteFish et les commandes MIDI s’avèrent pratiques si votre convertisseur se trouve dans une salle des machines ou au fond d’un rack.
- Ordinateur et pilotes. Un Ferrofish ne nécessite pas de pilote en soi, mais votre interface ou votre carte MADI/Dante en a besoin. Un ordinateur stable et correctement configuré contribue à maintenir une latence aussi faible que possible.
Ce qu’en disent les tests et les utilisateurs
Les avis indépendants sont globalement positifs. Dans le test de l’A32 publié par Sound On Sound, le critique a qualifié l’interface de claire et facile à utiliser. Les mesures ont révélé une plage dynamique de 105 dB en mode AD et de 111,5 dB en mode DA. Ce n’est pas le niveau le plus élevé qui soit, mais c’est largement suffisant pour l’usage auquel l’appareil est destiné. Attention : il s’agissait là de l’A32 d’origine. Les modèles plus récents sont équipés de convertisseurs ESS plus récents.
Tape Op a testé le Pulse 16 MX via MADI : dans le studio du rédacteur, l’appareil a fonctionné sans problème et de manière stable pendant cinq semaines après son installation.
Sur les forums, on trouve également des témoignages moins positifs, qui font souvent état de dysfonctionnements dans les grands systèmes. D’après notre expérience, ces problèmes sont généralement liés à l’horloge, à un micrologiciel obsolète ou aux paramètres de l’interface et de l’ordinateur. C’est pourquoi, lors de la livraison d’un convertisseur, nous accordons autant d’attention à la configuration qu’à l’appareil lui-même.
Notre conseil : considérez le système dans son ensemble
Nous constatons régulièrement que certaines personnes choisissent un convertisseur en se basant uniquement sur le nombre de canaux. Par la suite, il s’avère que l’interface ne dispose pas d’un nombre suffisant de ports ADAT, ou que la synchronisation est perturbée parce que deux appareils tentent tous deux d’agir en tant que maître. La qualité d’un convertisseur dépend entièrement de celle du système dans lequel il fonctionne.
C’est pourquoi, pour chaque conseil, nous prenons en compte l’ensemble des éléments : l’interface que vous utilisez, la fréquence d’échantillonnage à laquelle vous travaillez, la configuration de votre ordinateur et l’acoustique de votre pièce. Nous assemblons des PC de studio en mettant l’accent sur la stabilité et une faible latence, et nous savons à quel point il est important que le convertisseur, l’interface et l’ordinateur soient parfaitement synchronisés. Un A32pro installé dans un studio où vous n’entendez pas clairement ce que vous faites ne vous permettra pas de tirer le meilleur parti de vos enregistrements. L’acoustique fait donc également partie intégrante du processus.
Notre règle d’or : commencez par votre flux de travail, et non par les spécifications. Combien de sources enregistrez-vous simultanément ? Combien d’équipements externes souhaitez-vous utiliser ? Travaillez-vous en réseau ? Le choix du modèle s’impose alors presque de lui-même.
– harold
Acheter Ferrofish chez I4studio
Chez I4studio, vous trouverez la gamme complète de Ferrofish, du Pulse 8 AE compact à l’A32 Dante. Vous bénéficierez de conseils personnalisés prodigués par des professionnels qui utilisent eux-mêmes ce matériel, afin que votre convertisseur s’intègre parfaitement à votre installation.
Vous agrandissez votre studio ? Associez votre convertisseur à une interface audio adaptée, à de bons moniteurs de studio ou à des panneaux acoustiques. Vous êtes également à la bonne adresse chez nous pour un PC de studio sur mesure, à partir de 1 099 €. Vous trouverez d’autres équipements dans notre rubrique « Matériel de studio ».
Foire aux questions
Quelle est la différence entre le Pulse 16 AE et l’A32pro ?
La Pulse 16 AE dispose de 16 canaux analogiques sur prise jack et fonctionne via ADAT. L’A32pro dispose de 32 canaux sur connecteur D-Sub25 et prend en charge, outre l’ADAT, le MADI. De plus, l’A32pro est notamment équipé d’une alimentation redondante et d’un routage DSP plus complet. Pour la plupart des studios à domicile et de projet, le Pulse 16 AE est largement suffisant.
Ai-je besoin d’une version de Dante ?
Uniquement si votre studio ou votre installation fonctionne déjà avec un réseau Dante, ou si vous prévoyez de le faire. Pour une configuration classique avec une interface audio dotée de ports ADAT, vous n’avez pas besoin de Dante. Si vous souhaitez tout de même passer à Dante par la suite, vous pourrez toujours intégrer vos équipements ADAT au réseau à l’aide d’un Verto.
Un Ferrofish fonctionne-t-il avec n’importe quelle interface audio ?
Avec n’importe quelle interface disposant du format numérique approprié, c’est-à-dire ADAT, MADI ou Dante. Vérifiez le nombre de ports disponibles et la fréquence d’échantillonnage que vous utilisez. Veillez également à bien déterminer quel appareil fournit la horloge.
De quels câbles ai-je besoin ?
Pour l’ADAT, vous utilisez des câbles optiques TOSLINK ; pour le wordclock, des câbles BNC. Le Pulse 16 AE fonctionne en mode analogique avec des câbles TRS standard de 6,3 mm. Pour le Pulse 8 AE et la gamme A32, vous avez besoin d’adaptateurs D-Sub25 vers XLR ou jack.
Sources
Guide de l’utilisateur du Ferrofish PULSE16
Caractéristiques techniques du Ferrofish PULSE16
Ferrofish Pulse8 AE
Ferrofish USA : Pulse 16 AE
Sound On Sound : Ferrofish dévoile le Pulse16 AE
Ferrofish USA : A32pro
Manuel du Ferrofish A32pro
Convertisseur Dante multimode Ferrofish A32pro
Manuel d’utilisation de la série Verto de Ferrofish
Ferrofish Verto 64
Sound On Sound : test du Ferrofish A32
Sound On Sound : test du Ferrofish Pulse 8 AE
Tape Op : Test du Ferrofish Pulse 16 MX
